Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1770 IG II/III³ 4, 1740
IG II/III³ 4, 1740 IG II/III³ 4, 1770

IG II/III³ 4, 1771

IG II/III³ 4, 1772 IG II/III³ 4, 2029
IG II/III³ 4, 1772 IG II/III³ 4, 2029
{{ btn.key }}
Athen
Kerameikos
Invokationen
Brunnenzylinder
Ton
3.Jh. n.Chr.? (I) / 3.Jh. n.Chr. (II)
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            

I
1ὁ Πάν, ὁ Μήν, χαίρετε Νύνφαι καλαί· ὕε κύε ὑ–
2            πέρχυε.
II
1[ἐλθέ μοι ὦ Π]αιὰνvac. φέρων τὸ μαντεῖον ἀλη[θές].
Kein Text vorhanden.
 
                                

I
1Pan, Men, schöne Nymphen, seid gegrüßt! Regne, befruchte,
2überschwemme!
II
1Komme zu mir, o Paian, und bringe das wahre Orakel.


                            
                                

I

II
1Veni ad me, o Paian, afferens oraculum certum.
XML-Ansicht

Konkordanz